中招国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于****年**月**日在中国国际招标网公告。 本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。

*、

招标条件

项目概况：主要用于研发设计过程中的可靠性分析、结构分析、流场分析及多物理场仿真分析

资金到位或资金来源落实情况：资金到位

项目已具备招标条件的说明：已具备

*、

招标内容：

招标项目编号：****-***TC***Y*HN-**

招标项目名称：可靠性分析及多物理场计算软件

项目实施地点：北京市

招标产品列表(主要设备)：

序号

产品名称

数量

简要技术规格

备注

可靠性分析及多物理场计算软件

*套

可靠性分析及多物理场计算软件

****-***TC***Y*HN-**

*、

投标人资格要求

投标人应具备的资格或业绩：投标人所投标设备同品牌在中国境内销售业绩（合同关键页复印件，原件备查）

是否接受联合体投标：不接受

未领购招标文件是否可以参加投标：不可以

*、

招标文件的获取

招标文件领购开始时间：****年**月**日

招标文件领购结束时间：****年**月**日

是否在线售卖标书：是，见特别告知

获取招标文件方式：见特别告知

招标文件领购地点：中国北京市海淀区学院南路**号中关村资本大厦***B

招标文件售价：￥****/$***

其他说明：线上购买：前往中招联合电子招标采购平台: www.***trade.com.cn免费注册，并线上支付标书款后自行下载招标文件。详见《特别告知》。

*、

投标文件的递交

投标截止时间（开标时间）：****年*月**日**:**

投标文件送达地点：中招国际*层第*会议室(地址：北京市海淀区学院南路**号中关村资本大厦)

开标地点：中招国际*层第*会议室(地址：北京市海淀区学院南路**号中关村资本大厦)

*、

投标人在投标前应在中招联合（www.***trade.com.cn）及中国国际招标网（chinabidding.mofcom.gov.cn）完成注册。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。

*、

联系方式

招标人：北京机械工业自动化研究所有限公司

地址：北京市西城区德胜门外教场口*号

联系人：李先生

联系方式 ：***-********

招标代理机构：中招国际招标有限公司

地址：中国北京市海淀区学院南路**号中关村资本大厦

联系人： 刘玉霞

联系方式 ：***-***-********

*、

汇款方式

招标代理机构开户银行(人民币): 中国工商银行北京海淀支行营业部

招标代理机构开户银行(美元): 中国银行总行营业部

账号(人民币): *******************

账号(美元): ************

其他: 外币(欧元)帐号：A/C:************* SWIFT CODE：BKCHCNBJ

*、

其他补充说明

其他补充说明: 线上发售招标文件及提交保证金特别告知 一、本项目招标文件采用线上发售的方式 投标人须在线注册、支付标书款并下载招标文件。凡有意购买招标文件的潜在投标人，须前往中招联合电子招标采购平台: www.***trade.com.cn，免费注册，并线上支付标书款后自行下载招标文件。如有疑问可拨打中招联合电子招标采购平台统一服务热线***-********，***-********进行咨询。 投标人操作步骤如下： *、登录中招联合招标采购平台:www.***trade.com.cn，投标人免费注册。 *、注册完成后，进入系统，点击“查找商机”进行项目名称查询，找到项目点击“我要参与”。 *、等待项目经理审核通过后，投标人选中需要投标的包加入购物车进行标书费用支付。 *、支付完成后，投标人可以进行招标文件下载。 二、本项目投标保证金采用线上自动获取保证金指定收款账户并电汇的方式 中招国际招标有限公司委托中招联合信息股份有限公司及平安银行股份有限公司北京分行办理投标保证金收、退、转及结账、结算等相关业务。 潜在投标人在线支付标书款并下载招标文件后，填写相关信息通过平台自动获取保证金指定收款账户信息。投标人按此信息将保证金电汇或银行转账至指定账户。该账号为虚拟账号，仅针对本投标人本项目分包有效，对于其他投标人、其他项目或分包无效。 如有疑问可拨打中招联合电子招标采购平台统一服务热线***-********，***-********进行咨询。 投标人操作步骤如下： *、投标人在线支付标书款并下载招标文件后，点击进入中招联合电子招标采购平台“缴纳保证金”功能模块。 *、填写相关信息后，点击“下一步”，自动获取保证金收款账户信息。 *、在保证金账号位置生成平安银行账户信息，投标人按此信息将保证金电汇或银行转账至该指定账户（该账号为虚拟账号，仅针对本投标人本项目分包有效，对于其他投标人、其他项目或分包无效）。

China CNTC International Tendering Corporation entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.

The tender notice was released on chinabidding.mofcom.gov.cn on ****-**-**

*、

Bidding Conditions

Overview：It is mainly used for reliability analysis, structure analysis, flow field analysis and multi physical field simulation analysis in the process of R & D and design

Source of Funds：Self-Funds

Description of The Prepared Bidding Conditions：Prepared for bidding

*、

Bidding Content：

Bidding No：****-***TC***Y*HN-**

Project Name： Reliability and Multiphysics analysis Software

Place of Implementation：BeiJing

List of Products：

NO.

Product Name

Quantity

Main Technical Data

Remarks

 Reliability and Multiphysics analysis Software

*set

 Reliability and Multiphysics analysis Software

****-***TC***Y*HN-**

*、

Qualification Requirements For Bidder

Qualifications or Performance：Sales performance of the bidder's bidding equipment of the same brand in China (copy of key pages of the contract, original for future reference)

Joint Bids：Available

Bid without the bidding documents：NOT Available

*、

Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents：****-**-**

Ending of Selling Bidding Documents：****-**-**

Sell bidding doc online or not：YES

To Obtain：OnLine Purchase

Place：Room ***B, Zhongguancun Capital Building，** Xueyuan South Road，Haidian District，Beijing. China.

Price of Bidding Documents: ￥****/$***

Additional Instructions：On-line purchase and download: www.***trade.com.cn

*、

Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：****-*-** **:**

Place of Bid：Zhongguancun Capital Building，** Xueyuan South Road，Haidian District，Beijing. China.

Place of Bid Opening：Zhongguancun Capital Building，** Xueyuan South Road，Haidian District，Beijing. China.

*、

The bidder needs to register before the tender on www.***trade.com.cn & chinabidding.mofcom.gov.cn. And the evaluation results will be released on chinabidding.mofcom.gov.cn.

*、

Contact Details

Purchasers：BEIJING RESEARCH INSTITUTE OF AUTOMATION FOR MACHINERY INDUSTRY CO.,LTD

Add.：* jiaochangkou, Deshengmenwai, Xicheng District, Beijing

Contact：MR. Li

Tel：**-**-********

Bidding Agency：China CNTC International Tendering Corporation

Add.： Zhongguancun Capital Building，** Xueyuan South Road，Haidian District，Beijing. China.

Contact：Ms. Liu Yuxia

Tel ：***-********

*、

Remittance Approach

Bank(RMB):Industrial & Commercial Bank of China, Beijing Haidian Sub-branch

Bank(USD): Bank of China, Head Office, Banking Department

Account NO.(RMB):*******************

Account NO.(USD):************

Additional:Account（EURO）： **** **** **** SWIFT CODE：BKCHCNBJ