-
中国路桥工程有限责任公司与WIKA、PP联合体公司，就下列设备及相关服务进行公开招标。
（*）设备名称：**t门式起重机 数量：*台 （*）设备名称：Pick-up 数 量： *台
-
详细的供货及工作范围参见本招标文件第四章设备需求一览表及技术规格。
CRBC-WIKA-PP JO. conducts Public Bidding for the following equipment and related services.
(*).Equipments:**TGANTRY CRANE Quantity: * (TWO) Sets （*）.Equipments: Pick-up Quantity: * (four) Sets
The detailed scope of supply refers to Chapter * Equipment Requirements List and Technical Specifications.
-
投标人可从****年 * 月 *日起至投标截止期止，在中国交建供应链管理信息系统网上（网址：*********************************************************************** style="FONT-SIZE: 12pt; LETTER-SPACING: -0.2pt; LINE-HEIGHT: 150%">）注册账户，并获取招标文件。
Bidders are eligible from May *, **** until the bidding deadline.Bidders can use the China Communications Construction Supply Chain Management Information System website (website:**************************************************** ）Register an account and obtain the bidding documents.
-
所有投标文件应于****年 * 月 ** 日上午**:**时（北京时间）之前，在中国交建供应链管理信息系统网上提交。
Bids must be submitted on the website: ( http://ec.ccccltd.cn/PMS/jsp/supportals/en/index.jsp) at or before ** a.m. (Beijing time) on May **nd , ****.
-
地 址：*F*C+*RW, Jl. Terminal Terboyo, Trimulyo, Sayung, Kec. Sayung, Kabupaten Demak, Jawa Tengah *****
联 系 人：陈先生、崔先生
电 话：+*************、+*************
电子邮箱：*********@qq.com
Tenderer: CRBC-WIKA-PP JO.
Address:*F*C+*RW, Jl. Terminal Terboyo, Trimulyo, Sayung, Kec. Sayung, Kabupaten Demak, Jawa Tengah *****
Contact: Mr. Chen\ Mr. Cui
Tel: +*************、+*************
E-mail: *********@qq.com
-
本招标文件为中英文版，如有中英文冲突，以英文为准。
This bidding document is in English and Chinese. In case of any discrepancy, the English version will prevail.
