|
世界银行贷款株洲清水塘区域重金属污染环境治理工程 招标文件澄清和补遗（一） 各潜在投标人： 针对“株洲清水塘区域重金属污染环境治理工程世界银行贷款项目铜霞片区、袁家冲、清水片区废渣治理工程（合同编号：铜霞片区：HN-TJ-QST-**、袁家冲：HN-TJ-QST-**、清水片区：HN-TJ-QST-**）”已发布的《招标文件》，结合有关投标人提出的疑问，现作出如下澄清和补遗： 一、有关商务部分 *.*. 针对招标文件和招标公告中有关投标人资格要求：“（*）根据过去三（*）年（****-****）里在建工程或已完工程经核实的已收到的付款额计算的最低年均施工营业额为人民币×××万元（以经审计的利润表中主营业务收入为准）。”是不是指会计师事务所审定的审计报告中的利润表所示的“营业收入”？“最低年均”是指****-****年的平均营业收入？ 答：所谓“施工营业额”是指经审计的财务报表（利润表）中的主营业务收入。“年均”是指过去三年（****-****）的年均施工营业额。 *.*. 针对招标文件和招标公告中有关投标人资格要求：“（*）投标人的财务资源（如速动资产、授信额度和其它融资来源，但不包括合同预付款必须能够满足：（*）人民币×××万元的现金流要求；以及（*）实施本合同和其它在建项目所需的总现金流要求。”其中的“现金流”是指企业投标前的银行存款，还是资产负债表中的“货币资金”，或者是审计报告中的哪个科目？ 答：此条要求是判断投标人的“财务资源”能否满足：“（*）中规定的具体数额现金流要求，以及（*）实施本合同和其它在建项目所需的总现金流要求”。 *.*. 招标文件“【投标人须知】*.*（*）：投标人参与了本次招标中一个以上的投标。参与一个以上的投标将导致其所参与的所有投标都将作为废标处理。” 答：本次招标包含三（*）个合同包，它们分别是：铜霞片区、袁家冲和清水片区。针对每一个合同包，投标人只能参与（或递交）一个投标。但是，并不限制投标人同时参与多个合同包的投标。 *.*. 其它有关商务问题，比如：投标保证金的缴纳形式、银行保函的格式，以及对于投标人相关建议人员的资质要求等，详见招标文件【第一章、第二章、第三章和第四章】。招标方对此不作答复。 二、有关技术部分（工程量清单、技术规范和图纸） *.* 招标文件中，凡是工程量清单与技术规范或施工图不一致之处，均应以《工程量清单》为准。针对招标文件中的《工程量清单》，在此补充说明如下： （*）工程量清单应与投标人须知、一般合同条款、特殊合同条款、技术规范和图纸一并使用。 （*）工程量清单中所给出的数量为估算和暂定数量，是为投标而准备的一个公用基础。合同的支付，是按照合同规定的计量方法，由承包商计量、监理核实的工程量以及标价的工程量清单中的单价或按监理在合同条款中确定的单价进行的。 （*）除非合同另有规定，标价的工程量清单中的费率与单价应包括所有的承包商设备、劳动力、服务、材料、安装、维护、保险、利润、税收和关税以及合同中规定或隐含的所有风险、责任、义务。 （*）不论数量是否列出，费率与单价都要在标价的工程量清单中逐项标出。承包商没有标出费率与单价的项目将被视为已包括在工程量清单的其它项目的费率与单价中。 （*）适用于合同条款的全部成本应包括在标价的工程量清单的项目中。工程量清单中没有的项目，其成本将被认为已包括在相关工程项目的费率和单价中。 （*）一般性的工程和材料描述可不在工程量清单中重复或总结。在为标价的工程量清单的每个项目标价之前应参考有关合同文件章节中说明。 （*）根据一般合同条款第**条的规定，工程量清单中包括并列出的暂定金应根据项目监理的指示或判断全部或部分使用。 *.* 本次招标中图纸资料仅供投标人编制工程量清单报价表和技术建议书时参考使用。有关图纸的所有权（版权）属于业主所有，所以不提供CAD等可编辑格式。 *.* 在施工图说明及工程量清单里均表述“建筑垃圾清理外运至南郊生活垃圾填埋场”，经过我司到现场考察南郊生活垃圾填埋场****年*月份以后已停收，建筑垃圾该如何处理。 答：按照工程量清单“项目特征描述”，由投标人自主报价。 *.* 该三个标段的土方开挖的深度均在*米以上，深的区域达到**米，开挖深度超过*米属于土方开挖深基坑，需要专项方案专家论证，根据招标文件的设计说明土方开挖放坡比例为*：*，是否满足安全开挖要求？ 答：删除招标文件中“设计说明土方开挖放坡比例为*：*”。施工方应编制施工方案，并依据施工方案报价。 *.* 根据现场勘查三个废渣项目的现场，部分表面均可以看到*t以上的大石块，用大的反铲式挖掘机均无法开挖施工以及筛分？ 答：由投标人自行考虑施工方案。 *.* 招标文件的说明所有危废均运至株洲清水金属加工有限公司采用回转窑焚烧处理，焚烧处理后的废弃物怎么处置？ 答：按照工程量清单“项目特征描述”处置。 *.* 根据招标文件的设计说明有标段的施工周期比较长，而项目设计图纸的截洪沟均没有环绕单个项目地块四周，如遇特大洪水暴雨等，将无法保证污染水不外流，是否增加相应工程量？ 答：清水片区废渣场施工周期***天，袁家冲废渣场施工周期**天，具体施工安排应由投标人根据自行编制的施工组织方案实施。 *.* 招标文件铜霞片区设计图纸及工程量清单中均表述工程量I类固废均开挖至鑫达治化暂存场，设计图纸及清单工程量均为*****m*，但设计图纸鑫达治化暂存场施-**图的说明第*、场地范围面积为*****.**m*，根据此场地面积估算，考虑堆放周边放坡，其场地内的I类固废堆放高度将达到*米以上，场地内均有两座高压铁塔，及周边**砖砌围墙高度只有*.*米，设计的安全保护及现场堆放施工均存在安全隐患？ 答：I类废渣具体堆存可根据实际情况转移至世行项目范围内其他暂存场，如霞湾建材暂存场、清湖路暂存场等。 *.* 招标文件*.*适用标准和规范中《地下水质量标准》（GB／T*****-****）已被《地下水质量标准》（GB／T*****-****）替代，请问是否还以招标文件所提供的标准为准？ 答：应以《地下水质量标准》（GB／T*****-****）为准。 *.** 招标文件铜霞片区工程量清单中均表述工程量Ⅱ类固废均开挖至清湖路暂存场，但图纸上面没有标明位置，请问可否提供大致位置。 答：位于清湖路与清水路交汇处东侧，详见施-**区域位置图。 *.** 铜霞片区招标文件技术规范部分*.**稳定化/固化，要求废渣处理后含水率降至**％以下后进入暂存库，图纸中提出的暂存含水率标准为**％以下，请问以哪个为准？ 答：应以**％为准。 *.** 招标文件（商务部分）p**页，第***（**）项的：“针对本合同的工期要求，相应提交相应的施工组织计划和措施，以及《单价分析表》（格式详见第四章，*、工程量清单、附表”，以及p**页的：“*．工程量清单（另册），附表单价分析表”的理解，是不是《工程量清单报价表》里面的每一个清单子目均需提供《单价分析表》？ 答：针对《工程量清单报价表》里的每一个清单子目均需提供《单价分析表》。 *.** 招标文件说明：处理设备均可租用业主设备，请问是否需要租金？ 答：投标人应按工程量清单中的描述，综合考虑报价。 *.** 招标文件清水片区和袁家冲片区设计图纸均说明“若清水塘老工业区一般固废处理填埋项目先于本项目建成，则II类废渣可不需要经稳定化/固化而直接填埋”，如在清水塘老工业区一般固废处理填埋项目先于本项目建成的话，二个标段中如有一个标段的还未完工，则该标段的完成工程量根据招标文件的说明“不需要经稳定化/固化而直接填埋”，做完工程后的工程量将小于招标文件的工程量，即做不满工程量，该怎么处理？ 答：根据合同条款，将以实际完成的工程量结算。 *.** 招标文件中铜霞片区的设计图纸中的设计：总说明（一）的施-**-**中有“（*）其他配套工程，改建洗车槽*处”，在该工程量清单中未有体现？ 答：洗车槽的工程量可在清单报价中“开挖工程措施费”中综合考虑。 *.** 招标文件《技术规范》中“第*.*节-试用标准和规范”《土壤环境质量标准》GB*****-****）现已废止，本项目是否采用生态环境部发布的《土壤环境质量建设用地土壤污染风险管控标准（试行）》（GB *****-****）、《土壤环境质量农用地土壤污染风险管控标准（试行）》（GB *****-****代替GB *****-****），请明确。 答：按施工图规定的标准执行。 *.** 招标文件《技术规范》中提及的临时性设施如临时道路、临时挡墙和围栏（此项费用应列入投标总价中）、临时用地、临时供水、临时供电、临时排水排泥等在工程量清单并未给出工程量，请明确本次投标是否参照招标代理机构提供的工程清单即可？ 答：将由招标人提供供水、供电的接驳点，其相关费用由投标人在报价中自行考虑，不列入工程量清单。 *.** 招标文件《技术规范》中提及的警告牌、界桩在工程量清单并未给出工程量，请明确本次投标是否参照招标代理机构提供的工程清单即可？ 答：警告牌、界桩等费用由投标人在报价中自行考虑，不列入工程量清单。 *.** 铜霞片区生态恢复为播撒草籽和波斯菊，草籽的种类请明确。 答：根据技术规范，草籽选择黑麦与狗牙根种籽（比例为*：*）。 *.** 招标文件说明均提到“检测结果详见重金属检测报告（精威检字（****）第***号，精威检测湖南有限公司，****年*月”，请予以提供？ 答：删除招标文件说明中“检测结果详见重金属检测报告（精威检字（****）第***号，精威检测湖南有限公司，****年*月”。 三、鉴于以上澄清和补遗，招标人决定将原定于****年**月**日上午*时的投标截止时间相应延期至****年**月**日上午*时整。 特此通知及公告。
五矿国际招标有限责任公司 ****年**月**日
|
